| Remember when you left that soda can on the coffee table, and it left a ring, and i yelled at you? | จำไว้นะ ตอนที่ลูกวางกระป๋องโซดาไว้บนโต๊ะกาแฟ และมันเป็นรอยวงน้ำ แล้วแม่ตะโกนใส่ลูก แม่ขอคืนหมดเลยนะ |
| Now, I don't need to be told that a man who goes after his mother with a coffee table is putting himself in a weak position legally, that's obvious. | ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะบอกว่าคนที่จะไปหลังจากที่แม่ของเขา พร้อมโต๊ะกาแฟจะทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอถูกต้องตามกฎหมายที่เห็นได้ชัด |
| When you jumped up on the coffee table and sang "margaritaville"? | แล้วร้องเพลง มาร์การิต้าวิลล์ นั่นก็ไม่แน่ |
| I was going to, but I noticed your coffee table's wobbly, so I decided to fix it. | ฉันก็ว่าจะออกไปหาหรอก แต่ฉันสังเกตเห็นว่า โต๊ะกาแฟนายมันขาไม่เท่ากัน |
| No, the paper stock is too heavy, and given there's nothing printed on the back, it's probably from some high-end coffee table book of some kind. | ไม่ กระดาษนี่หนาเกินไป และไม่มีการพิมพ์ ที่ด้านหลัง มันน่าจะเป็นหนังสือปกแข็ง บางอย่าง |
| But he said it was just a couple of coffee tables, packed near the rear of the truck. | แต่เขาบอกว่า มีเพียงโต๊ะกาแฟ สองสามตัวบนรถบรรทุก |
| It's okay. Satch and I can live without a coffee table for a few hours. | ไม่เป็นไรค่ะ แสชท์กับฉันอยู่ได้โดยไม่ต้องมีโต๊ะกาแฟประมาณสองสามชั่วโมง |
| The idea of rolling an ankle or banging your elbow on a coffee table and deriving pleasure from it, it's very perplexing to me. | ความคิดในการกลิ้งข้อเท้า หรือการต่อสู้ข้อศอกของคุณบนโต๊ะกาแฟ และความสุขที่ได้มาจากมัน |
| Croo-dit... carrot sticks on the coffee table, and I believe the cowboys/patriots game is about to start. | แท่งแครอทไว้ทานเล่น อยู่บนโต๊ะ และฉันเชื่อว่า คู่คาวบอยกับแพทริออทกำลังจะเริ่ม |
| What do you think that means? Uh... Leave the coffee table alone, Rolly. | คุณว่ามันหมายความว่าไงคะ อย่ายุ่งกับโต๊ะ โรลลี่ ดร.ปลามเมอร์จะมาแล้ว |
| Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left. | โต๊ะกาแฟตั้งอยู่ทางซ้ายมือ หูแก้วกาแฟก็หันไปทางซ้าย |
| That's my couch, that's my coffee table. | นั่นโซฟาของฉัน - อันนั้น ก็โต๊ะกาแฟของชั้น |
*coffee table* ในภาษาไทย
*coffee table* ในภาษาจีน
*coffee table* ในภาษาฝรั่งเศส